ความหมายของ Idiom

Idiom

        หมายถึง สำนวนภาษาอังกฤษที่มีคำศัพท์หรือประโยค ที่มีความหมายไม่ตรงตัว พูดให้เข้าใจง่ายๆ ก็คือ เปรียบเหมือนสำนวนไทย หรือคำสุภาษิต  อาทิเช่น ไก่ได้พลอย ก็ไม่ได้หมายถึงไก่ได้พลอยจริงๆ แต่เป็นการเปรียบเทียบ คนที่ไม่รู้จักคุณค่าของสิ่งที่มีอยู่ ในภาษาอังกฤษเองก็เช่นกัน เขาจะมีสำนวนที่ใช้เปรียบเทียบซึ่งเรียกว่า idiom

                           

ที่มา : http://lifestyle.campus-star.com/knowledge/4716.html

ที่มา : https://a.cdn-hotels.com/cos/production57/d1481/7ec831a0-c413-11e5-ba4f-d89d672c79ac.jpg